「榮耀的王」，希伯來原文是melek ha’kavod。請注意大衛的用詞，melek(王)描述的是在戰場上配戴盾牌，英勇無比的戰士形象。
在希臘文化中生活的我們，不再以戰士形象來思想神，不再以如此具體又實際的方式來描述神。我們以「無所不知」、「無所不能」等抽象字詞來形容神，而捨棄「戰士」、「磐石」、「強壯的右膀臂」、「岩洞」、「堡壘」等詞語，神好像離我們的日常生活越來越遠了。
我要聞到戰場的硝煙味；我要看見神是得勝的；我需要對神有具體的理解。幸好神選擇用希伯來文來啟示祂自己。
7月24日(一)｜榮耀的王
榮耀的王是誰呢？就是有力有能的耶和華，在戰場上有能的耶和華！ 詩24:8
July 24, 2023 • 文：宣教日引｜粵語朗讀：沈小嵐, 背景音樂：《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏
More from
聖經原文靈修｜2023年7月
